---

時計ホルダーおよび回転シリンダとして両方に役立つ個性的なプラスチックに覆われたステンレス鋼シリンダを使用することで、ご旅行の際、このシステムを搭載する時計は、荒い取り扱いから保護することをお約束致します。ORBITAの旅行用時計ワインダー、Voyagerは2つのコンポーネントを備えたプログラム可能な旅行用ワインダーです。まずスイス製マイクロモーターを採用している駆動装置ですが、2つのステンレス鋼のサポートローラーのうちの1つの内側に備え付けられております。駆動装置は、バッテリー・ホルダーでもある円形の黒い基礎台に取り付けられています。第2に、回転しているプラスチック製のステンレス鋼中空のシリンダーに裏づけされている回転プラスチック（それに、腕時計は取り付けられますが）はサポートローラーの上に置かれます。

時計の回転は、ベース上に取り付けられているカップの配置によって決定されます。時計回りの回転が必要であれば、円筒形の台はある一定の位置に置かれます。反時計回りの回転が必要であれば、位置は180度反対に設定します。すべてのOrbitaワンダーに言えることですが、この旅行ワインダーは、1日当たり800か1,300ターンの巻き上げサイクルを提供するプログラムが設定可能です。

バッテリーを交換する必要がある場合、LED光が明滅し知らせます。使用される4つの電池は簡単に利用可能な単4アルカリ電池です。そして、コンパクト交直両用アダプターはまた、世界中どこででも壁プラグイン使用できるために用意されています。コントロール・マイクロプロセッサーは自動的に低い蓄電池電圧を検知し、巻き上げサイクルを調節します。その結果、正確なTPDプログラムが維持されるようになります。2つのコンポーネントは、持ち運びの便利な円筒形のきめのあるスナップ付きの黒革キャリングケースに安全無事に設置されています。そのケースは、引っ掻きキズを防ぎ、かつ振動を吸収するために保護スエードの中にセットされています。

U.S. Patent Number 6,96,513; Issued November 15, 2005. International Patents Pending.