ORBITA(R) WATCHWINDERS
HOME >> コレクション >> プログラム式ワインダーコレクション >> センプレ
センプレ1
センプレ1

センプレは時計を身に付けない状態でリューズを十分に巻上げ、手巻きの時計を実際に保つ巻上機能を持った初めてのそして唯一のワインダーです。まるで人間が指で時計を巻いているかのように時計回りに巻上げを繰り返すという特許のある独特なデザインです。

センプレは“コレット”と呼ばれる機械の指の装置を代用し、時計のリューズを安全に掴んで動かすようにデザインされています。数個の異なったサイズのコレットが付属していますが、これは3ミリから9ミリまでのどんな時計のリューズにも合うようになっております。これらのコレットは磨き仕上げをした時の表面を傷つけない為にアセタール樹脂で出来ています。コレットはドライブシャフトの中の回転チューブに取り付けられております。そして低いトルクの精密なボールベアリングによって支えられております。これは安全スリップクラッチを搭載したテクノポリマードライブギアシステムに連結した小型のサーボメーターで動きます。

コレットはドライブシャフトの反対側にあるバネを内蔵したピストンを押すことにより開きます。ピストンを離してコレットを閉じると、時計のリューズにはまります。

人が時計を巻上げる際に巻上げによる抵抗が増えていくのを感じるように、マイクロプロセッサーの頭脳は、ギアモータを回転しながら電気が供給されるのを監視します。

機械時計のゼンマイを巻上げるのに必要な力は巻上げトルクでわかります。時計が巻上げられている時は増加します。トルクが増えるとドライブモーターはより活発になります。コントロール回路は初期設定値を超えたとき、又、ゼンマイの巻上げの最大トルクに達したときにシステムをシャットダウンできるようにユーザーによる調節が可能です。巻上げ過ぎを防ぐ為にシャットダウンした後、即座にリューズを反転します。

安全の為に、ドライブシステムはメカニカルスリップクラッチを搭載しております。これはマイクロプロセッサーが故障した場合に安全トルクでスリップするように工場にて設定されております。この代理機能が高価でデリケートな機械時計のゼンマイのいかなる損傷の可能性も排除します。

運転においてワインダーは自動的に24時間毎に作動します。作動するとドライブモーターは8分間コレットの回転を始めます。コレットの回転数は約6rpm(1分間に6回転)です。すなわち一日に最大48回リューズを巻上げます。しかし、実際には回転数は時間ではなくトルクに基づいてモーターがシャットダウンするのを優先する自動制御回路によってコントロールされております。

面白いことに、センプレは自動巻時計をも巻上げをします。自動巻き時計の巻上げの動作は手巻きの機械時計とは異なります。自動巻き時計は巻上げ過ぎを防ぐ為のスリップクラッチが内蔵されております。この場合は自動的にシステムをシャットダウンする信号を送るための十分な電流の増加がされないということでセンプレのタイミング回路が作動します。どちらにしても、このハイブリットコントロール回路は手巻き、自動巻の時計のどんなタイプにも安全に巻上げをする機能を備えております。

使用については、適応するコレットを選択したら、時計を水平、垂直に支えるシャトルにきちんとセットして下さい。全ての接触面は非金属製ですので、良く仕上げされた時計の表面を傷や磨耗から防ぎます。付属のスペーサーを使えばネジ式の時計でさえ安全に容易に巻上げすることが出来ます。多くの手巻きの懐中時計についても付属している延長キットの使用により適応します。

沢山の複雑な機能が付いた高級な手巻き時計や自動巻き時計のオーナーはセンプレが時計を連続して巻上げて運動させる理想のワインダーであるということがおわかりになると思います。電池の操作では、10〜12ケ月間、安全に動作することが出来ます。代わりに高性能のAC/DCコンバーターでの動力の供給もいたします。それは90〜240VのAC、50又は60ヘルツそして6VのDCで動作します。

ワインダーはエレガントなメープルバール仕上げの表面にガラスの入ったケースに収められております。またこのケースの鍵はゴールドプレーティングされている真鍮製です。金具類は全て真鍮製で耐久性の為にゴールドプレーティングと艶出し処理がされております。

延長キットもまた60ミリを超える懐中時計の使用の為に供給されております。

このモデルは3年間の延長保証付きです。

U.S. Patent Number 6,439,761/U.S. Patent Number 5,988,871/European Patent Number 1,220,061

No. 材質/仕上げ 商品サイズ(※)
(cm)
重量
(kg)
カタログ価格
(税抜)
W31001 メープルバール/ラッカー 12.9Hx24.6Wx19.8D 3.2 520,000円
W30001 モジュールのみ 10.2Hx15.5Wx10.7D 0.8 420,000円
(※)表示されている寸法は概算です。寸法を重要とされる場合、公式の図面をリクエストしてください。
ページ先頭へ戻る ▲
センプレ2
センプレ2

SEMPREワインダーは最初にして唯一、時計ワインディングデバイスを持ち合わせており、それによって使用していない時でもアクセス可能なリューズを使ってどんな手巻きの時計をも実質巻き続けてくれることができます。同じように時計回りに巻かれたリューズを回転させることによって腕時計を巻いている人間の指の動作を真似するという点で、この特許を取ったデザインは本当にユニークです。(詳細はコチラをクリックしてください)

SEMPREの設計は機械式指装置を代用し、「コレット」と呼ばれます。そして、コレットが安全に時計のリューズを掴み、回転させるのです。直径3〜9ミリの時計のリューズに合うよう各サイズのコレットが用意されてます。コレットは、磨き上げた時計ケース表面を引っ掻いたり損なうことを防ぐ為にアセタール・プラスチックにて特別仕様されています。コレットは低トルクの精密なボールベアリングに支えられて、回転管状の駆動軸に取り付けられています。安全スリップクラッチ付きのテクノポリマー駆動ギヤー・システムに連動している小型のサーボモーターによって作動します。コレットは、駆動軸の反対側にばね式プランジャーを押せば開けることができます。プランジャーを放すとコレットが閉じられ、時計のリューズの上に固定されます。

丁度巻き上げる際にリューズの回転抵抗が増すのを感じるのと同様、SEMPREワインダーのマイクロプロセッサ「brain」は、ギアモータ回転により流れた電流をモニターします。時計を巻きあげる時、機械時計のゼンマイを巻くのに必要な力は総じて回転トルクと認識され巻き上げ力を追加します。トルクが増してくると、駆動モーターはより多くの電流を流します。電流が予めセットされた制限に達したと感知した時、制御回路はシステムを終了するためにユーザーにて調節できます。そのうちの1つは時計のゼンマイが耐えることができるトルクよりかなり下にあるものです。「振り切り」を防ぐために、ドライブは、シャット・ダウン後にリューズを瞬間的に逆にします。

安全に使用するために、ドライブシステムは、マイクロプロセッサー故障の際には安全なトルクで低下するように工場でセット済の機械式スリップ-クラッチが付属されています。この代理機能は高価且つ繊細なメカニカル時計の圧力や損傷といったどんな可能性をも除去します。

動作中、ワインダーは自動的に24時間ごとにスイッチが入ります。動作と同時に、ドライブモーターは8分の間コレットを回転させ始めます。およそ6rpmで回転するコレットで、1日当たり最高48のリューズ回転を提供します。しかし実際は、回転の実数は電流の自動制御回路でコントロールされます。時間によってよりはむしろ、トルクに基づいてモーターを止めることが最優先になっています。

面白いことに、SEMPREワインダーは、「自動巻き」の自動腕時計をも巻きあげます。自動時計の巻きあげ動作は手巻きのメカ時計とはことなります。手巻きのものと同じように決まった停止をするよりもむしろ巻き上げ過ぎを避ける為にゼンマイ式メカ時計にスリップクラッチが内臓されているからなのです。この場合、自動的にシステムにシャットダウンするよう合図するのに十分な電流増がないかもしれないので、SEMPREの時間調節回路が活用されます。いずれの方法でも、このハイブリッド制御回路は、どのタイプのメカ時計(手巻きでも自動巻きでも)を巻くためにでも予備の安全を提供します。

使用中は適合するコレットが選択された後、時計は水平且つ垂直に腕時計を支えるのに取り付けられている「shuttle」上に置かれます。引っ掻き傷や摩滅から美しい時計表面を保護する為、接触面はすべて非金属です。付属の「スペーサー」を使用すれば、ねじ穴式リューズのある時計が安全且つ便利に巻かれることをさらに可能にします。手巻き懐中時計の多くは、付属の伸長板キットを使用してこのシステムを利用することができます。

多数の複雑さを備えた素晴らしい手巻き、自動メカ時計のユーザは、それらの時計を巻き上げ動作させ続けるためにSEMPRE時計ワインダーを理想的に使うことが出来るでしょう。バッテリーで作動するワインダーはケアなしで10ヶ〜12ヶ月間安心して保管することができます。交互にワインダーは各々のユニットを付属の高品質「スイッチャ」タイプAC/DCコンバータによって作動させられます。そして、それは90から240のVAC、50または60ヘルツまでのどんな電圧ででも作動できて、完全な6つのVDCを提供します。

ワインダーは、中が見えるガラス製のパネルが付いた上品なメープルバールボックスに収納されます。ケースは、持ち上げ式ハンドルとしても使用できる掛け金を折りたためる真鍮、金メッキの鍵が付属されています。全部品とも真鍮製で、露出面は全て耐久性の為に金メッキされラッカー加工が施されています。拡張キットは、直径60cmまでの懐中時計の使用にも供給されます。

Sempre 時計ワインダーメカニズムを制御している2つの特許の詳細(特許番号6,439,761と5,988,871)についてはこちらをクリックして下さい。 国際特許については未定です。

この製品については3年間の延長保証が利用可能です

No. 材質/仕上げ 商品サイズ(※)
(cm)
重量
(kg)
カタログ価格
(税抜)
W31002 メープルバール/ラッカー 17.3Hx33.5Wx25.9D 3.2 720,000円
(※)表示されている寸法は概算です。寸法を重要とされる場合、公式の図面をリクエストしてください。
ページ先頭へ戻る ▲
©2012 Igimi Co., Ltd. All Rights Reserved.